Don't get smart with me.

「意味」生意気なことを言わないで。

※今日の英語，smart は「利口な」、「賢い」という意味がありますが、このフレーズのsmart は「（人の言動が）生意気な」という意味です。

「英会話例文」
Don't get smart with me, just answer the questions, OK?「生意気なことを言わないで、質問に答えなさい。いいわね。」