take ... as a given

「意味」...を当たり前のことだと思う。...を真実として受け止める。

※今日の英語，a givenは「当たり前のこと」や「既定の真実」のような意味なので，take ... as a givenは「...を当たり前のこととして受け止める」といった意味合いになります．

take it as a given that ...「...を当たり前のことだと思う。」

もよく使います．

「英語例文」
We take it as a given that obesity is bad for health.「私たちは肥満が健康に悪いことを当たり前のことだと思っている。」

※obesityは肥満の意味です．