least worst

「意味」悪いものの中で一番ましな。良くないけど他よりましな。

※今日の英語，leastはlittleの最上級（最も小さい）で，worstはbadの最上級（最も悪い）です．最上級の単語が二つくっ付くというのは，とても変な言い方ですが，アメリカではくだけた英語表現として使われています．

以下の例文のように，least worstの後にoption（選択肢）が続く場合がよくあります．

「英会話例文」
I don't agree with any of the options but this is the least worst option.「私はどの選択肢にも同意しませんが、これは悪いものの中でも一番ましな選択肢です。」