be left in the dust (of ...); be left behind in the dust (of ...)

「意味」～の後塵を拝する。～に遅れをとる

※今日の英語，dustは地面のほこりなので，「ほこりのなかに取り残される」が文字通りの意味ですが，上記の意味で使います．

behindは入れない場合の方が多いです．また，beはgetの場合もよくあります．

けっこう使う英語表現です．

「英語例文」
Don't be left in the dust of your competitors.「あなたの競争相手に遅れをとるな。」