※今日の英語，隠れていたもの（または隠されていたもの）が見れる（あるいは知られる）ようになる，といった意味合いです．
以下のようにいろいろな動詞との組み合わせで使います．
come out in the open「表に出てくる」「明らかになる」
be out in the open「表に出ている」「明らかになっている」
bring ... out in the open「...を表に出す」「...を明らかにする」
「英語例文」
My secret is out in the open now.「私の秘密は今、明らかになっている。」
