「意味」ようこそ！
※welcomeには「歓迎する」という動詞の意味や「歓迎」という名詞の意味がありますが，これを単独で使う場合（つまり，間投詞として使う場合）は，日本語の「ようこそ」という訳がぴったりですね．お客さんが来たときなどに使います．
「．．．へようこそ」という場合は，以下のようにto...を付けます．
Welcome to Japan.「日本へようこそ」
Welcome to our house.「私たちの家にようこそ」
また，Welcome back.は，長く留守にしていた人（たとえば，旅行へ行っていた人）が戻ってきた時に「お帰りなさい」という意味で使います．Welcome home.も同じような意味で使います．
「英会話例文」
Tom: Welcome. Please come in.「トム：そうこそ．どうぞ中に入って．」
Ben: Thanks.「ベン：ありがとう．」
2012年3月19日月曜日
2012年3月16日金曜日
Right on!
「意味」異議なし！まさにそのとおり！賛成！そうだそうだ！
※ちょっとカジュアルな言い方です。多くの場合は，「そうだそうだ！」や「賛成！」という同意の意味で使われますが，「頑張れ！」や「いいぞ！」と激励する意味で使われる場合もあります。
You're right on.も同じような同意の意味です．
right on timeもよく見かけますが、これは時間がちょうどぴったり、という意味です。以下はその例文です。
I got there right on time. 「私は時間ぴったりにそこに着いた。」
「英会話例文」
Tom: I think he underestimated the market. 「トム：彼は市場を過小評価していたと思う．」
Ben: Right on!「ベン：そのとおりだ！」
※underestimateは「過小評価する」，「みくびる」などの意味です．
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現
※ちょっとカジュアルな言い方です。多くの場合は，「そうだそうだ！」や「賛成！」という同意の意味で使われますが，「頑張れ！」や「いいぞ！」と激励する意味で使われる場合もあります。
You're right on.も同じような同意の意味です．
right on timeもよく見かけますが、これは時間がちょうどぴったり、という意味です。以下はその例文です。
I got there right on time. 「私は時間ぴったりにそこに着いた。」
「英会話例文」
Tom: I think he underestimated the market. 「トム：彼は市場を過小評価していたと思う．」
Ben: Right on!「ベン：そのとおりだ！」
※underestimateは「過小評価する」，「みくびる」などの意味です．
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現
2012年3月15日木曜日
Don't push (me)!
「意味」プレッシャーをかけないでよ！押さないで！
※「押さないで！」という文字通りの意味の場合と，「（精神的に）プレッシャーをかけないでよ！」という意味の場合があります．
「英会話例文１」
John: You must finish this by 5pm.「ジョン：君は5時までにこれを終わらせないといけない．」
Tom: Don't push me!「トム：プレッシャーをかけないでよ．」
「英会話例文２」
Don't push me, 'cause I'm close to the edge. I'm trying not to lose my head.「押すなよ．俺は端に近いんだからさ．俺は殺されないようにしてるんだ．」
映画「Happy feet」など，いろんなところで，この一連のフレーズを見かけます．元は，たぶんGrandmaster Flash の「The Message」という曲だと思います．
lose my head.で「殺される」や「首を切られる」という意味があります． また，'causeはbecauseのことです．
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現
※「押さないで！」という文字通りの意味の場合と，「（精神的に）プレッシャーをかけないでよ！」という意味の場合があります．
「英会話例文１」
John: You must finish this by 5pm.「ジョン：君は5時までにこれを終わらせないといけない．」
Tom: Don't push me!「トム：プレッシャーをかけないでよ．」
「英会話例文２」
Don't push me, 'cause I'm close to the edge. I'm trying not to lose my head.「押すなよ．俺は端に近いんだからさ．俺は殺されないようにしてるんだ．」
映画「Happy feet」など，いろんなところで，この一連のフレーズを見かけます．元は，たぶんGrandmaster Flash の「The Message」という曲だと思います．
lose my head.で「殺される」や「首を切られる」という意味があります． また，'causeはbecauseのことです．
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現
2012年3月14日水曜日
Be good.
「意味」行儀よくするのよ．いい子にするのよ．いってらっしゃい．さようなら．
※どこかへ出かける際や別れの際などに使います。親が子に対して使う場合が多いです。
Behave yourself.も「行儀よくしなさい」という意味でよく使う決まり文句ですが，これは別れの際に限定せずに使うことができます。たとえば，目の前で子供が行儀悪くしていた時に，「行儀よくしなさい」と注意するために使ったりします。
「英会話例文」
I'll be back in an hour. Be good and don't wander outside the fence. 「１時間で戻るからね。いい子にしててね。それと、フェンスの外をうろついちゃだめよ。」
※どこかへ出かける際や別れの際などに使います。親が子に対して使う場合が多いです。
Behave yourself.も「行儀よくしなさい」という意味でよく使う決まり文句ですが，これは別れの際に限定せずに使うことができます。たとえば，目の前で子供が行儀悪くしていた時に，「行儀よくしなさい」と注意するために使ったりします。
「英会話例文」
I'll be back in an hour. Be good and don't wander outside the fence. 「１時間で戻るからね。いい子にしててね。それと、フェンスの外をうろついちゃだめよ。」
2012年3月13日火曜日
No kidding!
「意味」ほんとだよ！冗談でしょう！まさか！まったくそのとおり！
※kidは「冗談を言う」の意味です。
自分で言ったことに対して，自分でNo kidding!と言うと，「（いま言ったことは冗談ではなくて）ほんとだよ！」という意味になります．この場合は，I'm not kidding.と同じ意味です．
また，相手が言ったことに対して， 自分がNo kidding!と言うと，「冗談言うな！」，「冗談でしょう！」や「まさか！」といった意味の場合と，「（それは冗談ではなくて）まったくそのとおり！」という意味の場合があります．
「英会話例文」
Tom: I won ten million dollars in the lottery. No kidding!「トム：宝くじで1000万ドル当たったんだ．ほんとだよ．」
これが，二人の会話になると，
Tom: I won ten million dollars in the lottery. 「トム：宝くじで1000万ドル当たったんだ．」
John: No kidding!「ジョン：まさか！」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語表現・口語表現
※kidは「冗談を言う」の意味です。
自分で言ったことに対して，自分でNo kidding!と言うと，「（いま言ったことは冗談ではなくて）ほんとだよ！」という意味になります．この場合は，I'm not kidding.と同じ意味です．
また，相手が言ったことに対して， 自分がNo kidding!と言うと，「冗談言うな！」，「冗談でしょう！」や「まさか！」といった意味の場合と，「（それは冗談ではなくて）まったくそのとおり！」という意味の場合があります．
「英会話例文」
Tom: I won ten million dollars in the lottery. No kidding!「トム：宝くじで1000万ドル当たったんだ．ほんとだよ．」
これが，二人の会話になると，
Tom: I won ten million dollars in the lottery. 「トム：宝くじで1000万ドル当たったんだ．」
John: No kidding!「ジョン：まさか！」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語表現・口語表現
2012年3月12日月曜日
What's the drill?
「意味」どういうふうにするの？どうすればいいの？
※drillには，「穴をあけるためのドリル」や「反復練習」の意味の他に，「正しいやり方」，「通常のやり方」という意味があります．What's the drill?は「正しいやり方は何ですか」，つまり，「どういうふうにするの？」という意味になります．この場合，例文のように ，for...を付けて，「．．．はどうやってするの？」という言い方ができます．また，「どうしたんだ？」，「何が起こっているんだ？」という意味で使う場合もあります．
また，drillを使ったフレーズで，You know the drill.「やり方は分かっているね．」，「何をすべきかは分かっているだろ．」，「どうなるかは分かっているだろ．」も，ときどき耳にします．What's the drill?より，You know the drill.の方が使用頻度は高いかな？
「英会話例文」
What is the drill for replacing the control panel.「制御パネルの交換はどういうふうにするの？」
※drillには，「穴をあけるためのドリル」や「反復練習」の意味の他に，「正しいやり方」，「通常のやり方」という意味があります．What's the drill?は「正しいやり方は何ですか」，つまり，「どういうふうにするの？」という意味になります．この場合，例文のように ，for...を付けて，「．．．はどうやってするの？」という言い方ができます．また，「どうしたんだ？」，「何が起こっているんだ？」という意味で使う場合もあります．
また，drillを使ったフレーズで，You know the drill.「やり方は分かっているね．」，「何をすべきかは分かっているだろ．」，「どうなるかは分かっているだろ．」も，ときどき耳にします．What's the drill?より，You know the drill.の方が使用頻度は高いかな？
「英会話例文」
What is the drill for replacing the control panel.「制御パネルの交換はどういうふうにするの？」
2012年3月9日金曜日
Don't make me laugh!
「意味」笑わすなよ！よく言うよ！バカらしくてそんなの信じられない！
※そこそこ耳にするカジュアルな表現です．
相手が，ばかげたこと，信じられないようなこと，つまらないこと，絶対できそうにないこと，ありえないこと，などを言ったときに使います．
「英会話例文」
Tom: I'll marry her someday.「トム：彼女といつかは結婚するんだ．」
Bill: Don't make me laugh!「ビル：笑わすなよ！」
※そこそこ耳にするカジュアルな表現です．
相手が，ばかげたこと，信じられないようなこと，つまらないこと，絶対できそうにないこと，ありえないこと，などを言ったときに使います．
「英会話例文」
Tom: I'll marry her someday.「トム：彼女といつかは結婚するんだ．」
Bill: Don't make me laugh!「ビル：笑わすなよ！」
登録:
投稿 (Atom)