「意味」調子はどう？うまくやってる？
※挨拶で使うフレーズです．親しみを込めて使う，くだけた言い方です．
little thingは「細々としたこと」です．
使用頻度は低いです．
「英会話例文」
John: Hi, Tom. How's every little thing?「ジョン：やあ，トム，調子はどう？」
Tom: Couldn't be better.「トム：絶好調さ．」
2014年5月14日水曜日
2014年5月13日火曜日
What do you think?; What do you think of ...?; What do you think about ...?
「意味」あなたはどう思う？．．．をあなたはどう思う？
※相手の意見を聞く時のフレーズ．
「．．．をあなたはどう思う？」と言いたい場合は，What do you think of ...?かWhat do you think about ...?を使います．
What do you think of ...?とWhat do you think about ...?の違いは微妙ですが，たとえば，「．．．は好きですか？」や「．．．は良いと思いますか？」といったことを相手に聞きたい場合はWhat do you think of ...?の方を使うことが多いです．以下の例文１を参考してください．
「．．．についてどう思うか（どう考えるか）」を聞きたい場合は，What do you think about ...?を使いますが，What do you think of ...?も使います．以下の例文２を参考にしてください．
「英会話例文１」
What do you think of my homepage?「私のホームページをどう思う？（私のホームページは好きですか？）（私のホームページは良いと思いますか？）」
「英会話例文２」
What do you think about STAP cells?「STAP細胞について，あなたはどう思いますか？」
※相手の意見を聞く時のフレーズ．
「．．．をあなたはどう思う？」と言いたい場合は，What do you think of ...?かWhat do you think about ...?を使います．
What do you think of ...?とWhat do you think about ...?の違いは微妙ですが，たとえば，「．．．は好きですか？」や「．．．は良いと思いますか？」といったことを相手に聞きたい場合はWhat do you think of ...?の方を使うことが多いです．以下の例文１を参考してください．
「．．．についてどう思うか（どう考えるか）」を聞きたい場合は，What do you think about ...?を使いますが，What do you think of ...?も使います．以下の例文２を参考にしてください．
「英会話例文１」
What do you think of my homepage?「私のホームページをどう思う？（私のホームページは好きですか？）（私のホームページは良いと思いますか？）」
「英会話例文２」
What do you think about STAP cells?「STAP細胞について，あなたはどう思いますか？」
2014年5月12日月曜日
What number are you calling?
「意味」（電話は）何番におかけですか？
※かかってきた電話が間違い電話かなと思った時のフレーズです．使用頻度は多くはないです．
最後にfromを付けると，全く異なる意味になります．すなわち，
What number are you calling from?「（あなたの電話は）何番からおかけですか？」，「どこから電話をかけてるの？」
「英会話例文」
Gary: Hullo . . . hullo. I've got some news. I want to speak to someone. 「ゲーリー：もしもし，．．．もしもし．ちょっとニュースがあるんだ．だれかと話がしたいんだ．」
Operator [distort] : What number are you calling?「オペレータ（顔をゆがめて）：何番におかけですか？」
※New English Dramatistsからの引用です．HulloはもちろんHelloのことです．
※かかってきた電話が間違い電話かなと思った時のフレーズです．使用頻度は多くはないです．
最後にfromを付けると，全く異なる意味になります．すなわち，
What number are you calling from?「（あなたの電話は）何番からおかけですか？」，「どこから電話をかけてるの？」
「英会話例文」
Gary: Hullo . . . hullo. I've got some news. I want to speak to someone. 「ゲーリー：もしもし，．．．もしもし．ちょっとニュースがあるんだ．だれかと話がしたいんだ．」
Operator [distort] : What number are you calling?「オペレータ（顔をゆがめて）：何番におかけですか？」
※New English Dramatistsからの引用です．HulloはもちろんHelloのことです．
2014年5月9日金曜日
This is the big moment.
「意味」（ここが）（腕の）見せ所だ。大事な瞬間だ。晴れ舞台だ。
※ big moment.は、「大事な瞬間」、「晴れ舞台」、「晴れ姿」、「出番」などの意味があります。
「英会話例文」
Now, I've got everything ready. Here goes, this is the big moment! Pull the starter rod!
「さて、私はすべてを準備しておいた。さあ始めるぞ、ここが見せ所だ。スターター棒を引いて!」
※ Cliff LecleirのFrom the Outhouse to the Moonという本からの引用です．
※ big moment.は、「大事な瞬間」、「晴れ舞台」、「晴れ姿」、「出番」などの意味があります。
「英会話例文」
Now, I've got everything ready. Here goes, this is the big moment! Pull the starter rod!
「さて、私はすべてを準備しておいた。さあ始めるぞ、ここが見せ所だ。スターター棒を引いて!」
※ Cliff LecleirのFrom the Outhouse to the Moonという本からの引用です．
2014年5月8日木曜日
What have you been up to?; What you been up to?
「意味」何をやっていたの？どうしてたの？
※挨拶で使います．
挨拶で使う他のフレーズに比べると使用頻度は劣ると思います．
be up toは「している」，「たくらんでいる」といった意味です．
「英会話例文」
Tom: What have you been up to lately?「トム：最近はどうしてたの？」
Bill: Nothing special.「ビル：別に何もないよ．」
※挨拶で使います．
挨拶で使う他のフレーズに比べると使用頻度は劣ると思います．
be up toは「している」，「たくらんでいる」といった意味です．
「英会話例文」
Tom: What have you been up to lately?「トム：最近はどうしてたの？」
Bill: Nothing special.「ビル：別に何もないよ．」
2014年5月7日水曜日
I can identify with ...
「意味」（私も同じ境遇や心境なので）私には．．．はよく分かる。私は．．．に共感できる。私は．．．に親近感をもてる。
※identify with...で，「．．．と同一視する」「．．．と一体感をいだく」，「．．．と共感する」といった意味です．
...の部分には，人や考え方の他，that（この場合，このフレーズの直前の話の内容等）などが入ります．
「英会話例文」
"I believe I can choose my thoughts 100 percent, but I am only able to do it 70 percent of the time," said Claire, one of my students. I can identify with that.
「”私は自分の考えを100パーセント選択できると信じている。でも、私は、その70パーセントだけそれを実行できる”と私の学生の1人のクレアが言った。私にはそれはよく分かる。」
※ Robert Holden のBe Happy!という本からの引用です．
※identify with...で，「．．．と同一視する」「．．．と一体感をいだく」，「．．．と共感する」といった意味です．
...の部分には，人や考え方の他，that（この場合，このフレーズの直前の話の内容等）などが入ります．
「英会話例文」
"I believe I can choose my thoughts 100 percent, but I am only able to do it 70 percent of the time," said Claire, one of my students. I can identify with that.
「”私は自分の考えを100パーセント選択できると信じている。でも、私は、その70パーセントだけそれを実行できる”と私の学生の1人のクレアが言った。私にはそれはよく分かる。」
※ Robert Holden のBe Happy!という本からの引用です．
2014年5月6日火曜日
Have pity on me.
「意味」私を哀れだと思ってくれ。私に同情して。
※自分を哀れに思ってほしい時のフレーズですが、何かをお願いするときに使うことが多いと思います。
have pity on...で「．．．を哀れに思う」、「．．．を哀れむ」、「．．．を不憫に思う」、「．．．に同情する」という意味です。
meの部分は他にかえて使うことができます。たとえば、
Have pity on us.「私たちを哀れに思ってくれ。」
「英会話例文」
Have pity on me. Please give me a penny.「私を哀れに思ってくれ。どうか私に１ペニーください。」
※ Bob Blaisdell のRobin Hoodからの引用です．
※自分を哀れに思ってほしい時のフレーズですが、何かをお願いするときに使うことが多いと思います。
have pity on...で「．．．を哀れに思う」、「．．．を哀れむ」、「．．．を不憫に思う」、「．．．に同情する」という意味です。
meの部分は他にかえて使うことができます。たとえば、
Have pity on us.「私たちを哀れに思ってくれ。」
「英会話例文」
Have pity on me. Please give me a penny.「私を哀れに思ってくれ。どうか私に１ペニーください。」
※ Bob Blaisdell のRobin Hoodからの引用です．
登録:
投稿 (Atom)