「意味」（私も同じ境遇や心境なので）私には．．．はよく分かる。私は．．．に共感できる。私は．．．に親近感をもてる。
※identify with...で，「．．．と同一視する」「．．．と一体感をいだく」，「．．．と共感する」といった意味です．
...の部分には，人や考え方の他，that（この場合，このフレーズの直前の話の内容等）などが入ります．
「英会話例文」
"I believe I can choose my thoughts 100 percent, but I am only able to do it 70 percent of the time," said Claire, one of my students. I can identify with that.
「”私は自分の考えを100パーセント選択できると信じている。でも、私は、その70パーセントだけそれを実行できる”と私の学生の1人のクレアが言った。私にはそれはよく分かる。」
※ Robert Holden のBe Happy!という本からの引用です．
