「意味」．．．だと思い込む。．．．と信じ込む。
※itはthat以下の内容を指します．one'sの部分には，myやyourなどの人称代名詞の所有格が入ります．
itを（つまり，that以下の内容を）頭（head）に入れる，ということから，上記のような意味になります．
「英会話例文」
Don't get it into your head that we're friends.「僕たちが友達だなんて思い込むなよ。」
2016年5月26日木曜日
2016年5月25日水曜日
I'm worn out.
「意味」疲れて、へとへとだ。もうくたくただ。
※I'm tired.「疲れた」に比べると、I'm worn out.は「くたくたに疲れ果てた」という感じです。
be worn outは、「物が擦り切れている」や「物が摩滅している」といった意味でも使います。
「英会話例文」
I want to do well, but I'm worn out. Please help me.「うまくやりたいけど、疲れてへとへとなんだ。手伝ってくれないかな。」
※I'm tired.「疲れた」に比べると、I'm worn out.は「くたくたに疲れ果てた」という感じです。
be worn outは、「物が擦り切れている」や「物が摩滅している」といった意味でも使います。
「英会話例文」
I want to do well, but I'm worn out. Please help me.「うまくやりたいけど、疲れてへとへとなんだ。手伝ってくれないかな。」
2016年5月24日火曜日
for now
「意味」今のところは，とりあえず
※日本語で「とりあえずは大丈夫です」のような「とりあえず」って，けっこうよく使います．この「とりあえず」は多くの場合，英語ではfor nowという言葉が当てはまります．
以下にfor nowを使った文をいくつか挙げておきます．
Let's leave it alone for now.「それについては，とりあえず放っておきましょう」
I'm OK for now.「とりあえず，私は大丈夫です」
It's OK for now.「今のところ，それは大丈夫です」
That's enough for now.「今のところ，それで十分です」
「英会話例文」
A: Would you like something to drink?「A:何か飲み物はいかがですか？」
B: No, I'm OK for now.「B:いいえ，とりあえず，私は大丈夫です．」
※日本語で「とりあえずは大丈夫です」のような「とりあえず」って，けっこうよく使います．この「とりあえず」は多くの場合，英語ではfor nowという言葉が当てはまります．
以下にfor nowを使った文をいくつか挙げておきます．
Let's leave it alone for now.「それについては，とりあえず放っておきましょう」
I'm OK for now.「とりあえず，私は大丈夫です」
It's OK for now.「今のところ，それは大丈夫です」
That's enough for now.「今のところ，それで十分です」
「英会話例文」
A: Would you like something to drink?「A:何か飲み物はいかがですか？」
B: No, I'm OK for now.「B:いいえ，とりあえず，私は大丈夫です．」
2016年5月23日月曜日
It's the last straw.
「意味」もう（我慢の）限界だ．これ以上は限度を超える．
※It's the last straw that breaks the camel's back.という諺に由来します．
この諺は「最後に載せるのがわら（straw）一本であっても、限度を超えたら、ラクダ（camel）の背（back）が折れる」という意味で，「たとえわずかでも，限度を越せば取り返しのつかないことになる」ことを意味します．
主語は，It以外に，Thisや具体的な物事の場合もあります．
「英語例文」
It's the last straw. I can't do this anymore.「もう限界だ。これ以上，これはできない。」
※It's the last straw that breaks the camel's back.という諺に由来します．
この諺は「最後に載せるのがわら（straw）一本であっても、限度を超えたら、ラクダ（camel）の背（back）が折れる」という意味で，「たとえわずかでも，限度を越せば取り返しのつかないことになる」ことを意味します．
主語は，It以外に，Thisや具体的な物事の場合もあります．
「英語例文」
It's the last straw. I can't do this anymore.「もう限界だ。これ以上，これはできない。」
2016年5月20日金曜日
A funny thing happened on the way to ....
「意味」．．．へ行く途中で面白いことがあってね。
※ミュージカル、映画、書籍のタイトルでよく使われています。
日常会話で使う場合は、話の切り出しに使います。
A funny thing happened today.「今日、面白いことがあってね。」
もよく使います。
「英会話例文」
A funny thing happened on the way to work today. I was walking down the road and ....「今日，仕事へ行く途中で面白いことがあってね。道を歩いていたら．．．．」
※ミュージカル、映画、書籍のタイトルでよく使われています。
日常会話で使う場合は、話の切り出しに使います。
A funny thing happened today.「今日、面白いことがあってね。」
もよく使います。
「英会話例文」
A funny thing happened on the way to work today. I was walking down the road and ....「今日，仕事へ行く途中で面白いことがあってね。道を歩いていたら．．．．」
2016年5月19日木曜日
I'm just about to ...
「意味」ちょうど．．．するところです。
※be about to ...で「．．．するところです」，「まさに．．．するところだ」という意味ですが，これにjustを付けると，「ちょうど今」と感じが出ます．
justのないI'm about to ...も，もちろんよく使います．
「英語例文」
I'm just about to leave the office. 「ちょうど事務所を出るところです。」
※be about to ...で「．．．するところです」，「まさに．．．するところだ」という意味ですが，これにjustを付けると，「ちょうど今」と感じが出ます．
justのないI'm about to ...も，もちろんよく使います．
「英語例文」
I'm just about to leave the office. 「ちょうど事務所を出るところです。」
2016年5月18日水曜日
get a pat on the back
「意味」祝福や激励の意味で背中をポンとたたかれる、祝福を受ける，激励してもらう
※backは「背中」，patは「軽くたたくこと」を意味します．ですから，get a pat on the backは「背中を軽くたたいてもらう」という意味です．
「英語例文」
I got a pat on the back from my boss. 「私は上司から激励してもらった。」
※backは「背中」，patは「軽くたたくこと」を意味します．ですから，get a pat on the backは「背中を軽くたたいてもらう」という意味です．
日本語では会社で「肩たたきされる」とは「解雇される」ことを意味しますが，こちらのget a pat on the backは祝福や激励のために背中をポンとたたかれることを意味します．
背中をたたかずに，祝福や激励の言葉をもらうだけの場合も，get a pat on the backを使います．
人を祝福する、人を激励する場合は動詞をgiveにかえて
人を祝福する、人を激励する場合は動詞をgiveにかえて
give someone a pat on the back
を使います。
「英語例文」
I got a pat on the back from my boss. 「私は上司から激励してもらった。」
登録:
投稿 (Atom)