The trouble is (that) ...

「意味」困ったことに．．．だ。問題なのは．．．です。厄介なのは．．．．だ。

※今日の英語，使用頻度のけっこう高い言い方です．

...の部分は節が入ります．

「英語例文」
The trouble is we can't find any evidence. 「問題なのは，私達が証拠を何も見つけることができないことだ。」

We go back a long way.; We go way back.

「意味」私達は付き合いが長い。私達は昔からの友達だ。

※今日の英語，けっこう使われているフレーズ．

go backは「戻る」や「帰る」の意味がありますが，ここでのgo backで「ある期間を遡って知り合いである」ような意味です．

「英会話例文」
We go way back and I'm lucky to have you as a friend.「私達は昔からの友達で，あなたを友達としてもてて幸せです。」

in light of ...; in the light of ...

「意味」．．．に照らして考えると，．．．を考慮すると、．．．を踏まえて

※今日の英語，ちょっと堅めの言い回しです．

lightは「光」，「明かり」ですが，日本語でも「．．．に照らして考えると」という言い方をしますね．

「英会話例文」
They need to seriously think about it in light of the current situation.「現在の状況を踏まえて，彼らはそれについて真剣に考える必要がある。」

I'm not much of a ....

「意味」私はたいした．．．ではない。私はあまり．．．ではない。

※今日の英語，．．．の部分には人を表す名詞が入ります．

以前，次のフレーズは紹介しました．

I'm not much of a meat eater.「私はあまり肉を食べる人ではない」→「私は肉はあまり食べない。」

それ以外のものをいくつか以下に挙げておきます．

I'm not much of a drinker.「私はたいした酒飲みではない」

I'm not much of a talker.「私はあまりお喋りではない」

I'm not much of a cook.「私はたいした料理人ではない」→「私は料理は得意ではない」

I'm tipsy.; I feel tipsy.; I get tipsy.

「意味」ほろ酔い気分だわ。

※今日の英語，ちょっと酔ったほろ酔い気分の時に使います．ほろ酔い程度の時はtipsyで，ほんとうに酔っぱらった時はdrunkですね．

I'm tipsy.は「私がほろ酔いの状態にある」，

I feel tipsy.は「私がほろ酔い気分に感じる」，

I get tipsy.は「私がほろ酔いの状態になった」，

をそれぞれ表します．

「英会話例文」
I get tipsy after one glass of wine.「ワイン一杯でほろ酔い気分だわ。」

within driving distance (of ...)

「意味」（．．．から）車で行ける範囲に

※今日の英語，within walking distance「歩いて行ける距離で」は以前紹介しましたが，walkingをdrivingにかえたのがこのフレーズです．drivingはもちろん「車の運転」です．

within walking distanceほどではないですが，within driving distanceも使用頻度は高いです．

「英会話例文」
This region is within driving distance of my home.「この地域は私の家から車で行ける範囲にある。」

I promise I'll never do it again.

「意味」私は二度としないって約束するわ。

※今日の英語，何かよくないことをしてしまって，それに対する謝罪の時に使います．do it againの部分はもっと具体的な内容が入る場合があります．たとえば，

I promise I will never leave you alone.「あなたを一人にするようなことは決してないって約束するわ」

I'll never do itをit will never happenにかえた以下のフレーズも使います．

I promise it will never happen again.「そんなことは二度と起こらないと約束するわ」

「英会話例文」
I'm sorry. I promise I'll never do it again.「ごめんね。私は二度としないって約束するわ。」