「意味」気をつけてね．
※何かに気をつけて欲しい場合に使います．英会話例文２のように，別れの際に使う場合がありますが，これは何か気をつけてほしいことがある場合です．
Be carefulの後に注意してほしいことを付けて使うこともできます．たとえば，
Be careful about what you say.「言い方に気をつけろ．」
Be careful with the tool.「その工具の扱いには気をつけろ．」
Be careful of your health.「お体に気をつけてね．」
Be careful going home.「気を付けて帰ってね．」
などです．
「英会話例文１」
Tom: I'm going to a dangerous area 「トム：俺，危険地区へ行くんだ．」
Ben: Good heavens. Be careful.「ベン：あら，まあ．気をつけてね．」
「英会話例文２」
Tom: See you, Ben. 「トム：さようなら，ベン．」
Ben: Bye, Tom. Be careful. 「ベン：さようなら，トム．気をつけてね．」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現
