「意味」精一杯がんばれ．全力を尽くせ．
※激励する時などに使います．そこそこよく使われるフレーズです．
直訳すると「自分の全てをそれに与えよ」なので，「精一杯」や「全力で」という意味を伴った「がんばれ」になります．
「英語例文」
Give it your all and don't be afraid to make mistakes.「精一杯がんばれ，そして失敗を恐れるな．」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現
