「意味」．．．した方がいいと思うよ。．．．した方がいいかもね。
※人にアドバイスをする場合のフレーズです．
You should...だけだと「．．．すべきだ」なので、相手は叱られていると感じるか，または，「．．．すべきだが，君はどうせしないだろ」という皮肉を言われていると思うかもしれません。
それに対して，You shouldにI thinkやMaybeを付けると，表現にきびしさがなくなり，アドバイスとして使うことができます。
「英会話例文」
Ben: How much do you smoke in a day? 「ベン：一日にどれくらいタバコを吸っているの？」
Tom: I smoke a pack a day. 「トム：一日に1箱，吸ってるんだ．」
Ben: I think you should quit smoking. 「ベン：タバコを吸うのは止めた方がいいよ．」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現
