「意味」いい天気ですね.
※知り合いとの会話でもちろん使いますが,見知らぬ人と会話を始めたいときにも使ったりします.
また,天気が悪いのに,皮肉でこのフレーズを言ったりすることもあります.
使用頻度はそれほど多くはありません.
「英会話例文」
Tom: Nice weather we're having.「トム:いい天気ですね.」
Ben: Yes, not bad for the time of year. 「ベン:うん,この時期としては悪くないね.」
※for the time of yearは「1年のうちのこの時期としては」という意味です.