「意味」くわばらくわばら．たたりがありませんように．幸運が続きますように．
※自分が幸運であったことを自慢したり，こうなって欲しいと言ったりすると，不幸が起こると信じられています．その不幸を避けるためのおまじないの言葉がKnock on woodです．
また，悪い出来事について話した後や，起こって欲しくないことを言った後にも，Knock on wood.と言う場合があります．
木製品を触れながら（あるいは，叩きながら，あるいは，触れるようなしぐさをしながら），このフレーズを言ったりします．
イギリスでは，Touch wood. ともいいます．
「英会話例文」
This year's been pretty good so far, knock on wood.「今年は，これまでのところ，かなり良いんだ．幸運が続きますように．」
