If there is one thing that...., ～

「意味」．．．なことが一つあるとしたら、～だ．

※けっこうよく使われています．

「英会話例文」
Gareth: You're so immature.「ガレス：あなたはとっても未熟だわ．」
Tim: Oh Gareth. If there is one thing that I am not, it is immature.「ティム：おい，ガレス．僕がそうでないことが一つあるとしたら，それは未熟ということだ．」

※The Office (2001–2003)というテレビドラマからの引用です．