I'm in no hurry to ...

「意味」私は．．．する気がしない。私は．．．したくない。

※hurryは「急ぎ」の意味なので，I'm in no hurry to ...は「私は．．．することを急いでいない．」が文字通りの意味で，そこから上記のような意味になります．

「英会話例文」
I'm in no hurry to go home.「私は家に帰りたくないんだ。」