Just a quick question.

「意味」ちょっと（簡単な）質問があるのですが．一つちょっとお聞きしたいのですが．

※ちょっとした質問を始める時の切り出しに使います．Just a quick questionの後に，質問内容が続きます．

quick questionは「簡単な質問」，「ちょっとした質問」の意味です．

「英会話例文」
Just a quick question. Is there a gift shop in the hotel? 「一つちょっとお聞きしたいのですが，そのホテルにはギフトショップはありますか？」