「意味」みんなを代弁して言うと、．．．です。みんなを代表して言うと、．．．です。
※以前，(I think) I speak for everyone when I say (that)....は紹介しましたが，このwhenをin sayingに変えたのが，今回のフレーズです．
speak for ...は「．．．を代弁する」の意味です。
I thinkの部分は，I know，I'm sureの場合もありますが，I thinkの場合が一番多いと思います．
「英会話例文」
I think I speak for everyone in saying that we thank you from the bottom of our hearts. 「みんなを代表して言うと，私たちは心の底からあなたに感謝しています．」
※from the bottom of one's heartは「心から」，「心の底から」，「心を込めて」の意味です．
