It would help if you could ...; It would help me if you could ...

「意味」．．．していただけると助かります。

※相手に何かをしてほしい時のお願いのフレーズ。

直訳では「あなたが．．．していただけると、それは助けになるでしょう」で、かなり丁寧な言い方です。

「英会話例文」
A: It would help if you could stand by and talk to them some more.「A:そばにいて、彼らにもう少し話していただけると助かります。」
B: No problem.「B:いいですよ。」