2015年8月17日月曜日

To be fair ...

「意味」公平のために(言うと)...。公平な立場から言うと,...。

※fairは「快晴の」や「美しい」という意味もありますが、このフレーズでは「公平な」、「公正な」の意味です。

To be fairの後に続く事柄は公平な立場から述べている,と言いたい場合に使います.

「英語例文」
To be fair, he never actually said he loved her. He said he admired and respected her.「公平な立場から言うと,彼は彼女を愛しているとは実際にはけっして言ってない。彼は彼女を称賛し,尊敬すると言ったんだ。」

※Emjae EdwardsのLearning to Be Irishからの引用です。