Hats off to ....; I take my hat off to ...

「意味」．．．には脱帽です。

※ある人を尊敬して，あるいは敬意を払って帽子を取ることに由来します．

....には人名や人称代名詞など人を表す言葉が入ります．また、以下の例文のように、人のもっている勇気や忍耐力などが...に入る場合もあります。

Hats off to your courage.「あなたの勇気には脱帽です。」

「英語例文」
Hats off to her. She's a great player.「彼女には脱帽だ。偉大な選手だ。」