I'm between jobs.

「意味」失業中なんだ。私は求職中です。

※今日の英語，直訳では「私は仕事と仕事の間にいる」なのですが，仕事を辞めて，次の仕事を始めるまでの間ということで，失業中の意味になります．

out of workやjoblessなども「失業中」の意味ですが，それらに比べるとbetween jobsは婉曲的な言い方です．

「英会話例文」
I'm between jobs, so I have plenty of free time. 「俺，失業中でね，自由な時間がいっぱいあるんだ。」