※今日の英語， 直訳では，「１日の時間（the time of day）を人に与えない」ですが，1日のうちの朝なら朝の挨拶（Good morning.），夜なら夜の挨拶（Good evening.）など，その時刻に普通はする挨拶すら人にしないということで，上記の意味になります．
「英会話例文」
He liked women, but none of them would give him the time of day.「彼は女性が好きだったが，どの女性も彼に口を利かなかった。」
2019年2月20日水曜日
not give someone the time of day
「意味」（人）に挨拶もしない、（人）を無視する、（人）に口も利かない
※今日の英語， 直訳では，「１日の時間（the time of day）を人に与えない」ですが，1日のうちの朝なら朝の挨拶（Good morning.），夜なら夜の挨拶（Good evening.）など，その時刻に普通はする挨拶すら人にしないということで，上記の意味になります．
「英会話例文」
He liked women, but none of them would give him the time of day.「彼は女性が好きだったが，どの女性も彼に口を利かなかった。」
※今日の英語， 直訳では，「１日の時間（the time of day）を人に与えない」ですが，1日のうちの朝なら朝の挨拶（Good morning.），夜なら夜の挨拶（Good evening.）など，その時刻に普通はする挨拶すら人にしないということで，上記の意味になります．
「英会話例文」
He liked women, but none of them would give him the time of day.「彼は女性が好きだったが，どの女性も彼に口を利かなかった。」
