「意味」そのはずだ．そうするはずだ．
※be supposed to...で「．．．することになっている」や「．．．するはずだ」などの意味です．
このフレーズでは，toの後の部分の内容は，その前に発言されているため，省略されています．
It's やHe'sの部分は，他に（たとえば，She'sなどに）かえて使うことができます．
「英会話例文」
Tom: This machine doesn't work. 「トム：この機械，動かないぞ．」
Ben: It's supposed to. 「ベン：動くはずだが．」
※上の例文で，It's supposed to.の後には，workが省略されています．
2012年10月3日水曜日
2012年10月2日火曜日
I believe we've met.
「意味」以前，お会いしましたね．
※目の前にいる人と過去に会ったことがあると思った時のフレーズです．
I believe we've met somewhere before.「以前，どこかで会いましたよね」のようにsomewhereやbeforeを付ける場合もよくあります．
「英会話例文」
Tom: Bill, this is my colleague, John Watson. 「トム：ビル．こちらは私の同僚のジョンワトソンです．」
Bill: I believe we've met. Nice to see you again, John. 「ビル：以前，お会いしましたね．また，会えてうれしいです，ジョン．」
※目の前にいる人と過去に会ったことがあると思った時のフレーズです．
I believe we've met somewhere before.「以前，どこかで会いましたよね」のようにsomewhereやbeforeを付ける場合もよくあります．
「英会話例文」
Tom: Bill, this is my colleague, John Watson. 「トム：ビル．こちらは私の同僚のジョンワトソンです．」
Bill: I believe we've met. Nice to see you again, John. 「ビル：以前，お会いしましたね．また，会えてうれしいです，ジョン．」
2012年10月1日月曜日
Tell me about it.
「意味」教えて。話を聞かせて。それは分かるよ。そうだよね．
※よく使うフレーズですが、二通りの意味があるので、要注意です。
一つは、文字通りの「それについて話して」という意味の場合です。
もう一つは、全く逆の反語的な意味で「（それは言わなくても，自分もそうだから）分かるよ」という場合で，相手の言ったことに対する同意を表します。同意の意味の場合は，Tell me about it.と相手から言われても，それについて話す必要はありません．
「英会話例文１」
Tom: I saw a really pretty girl today. 「トム：今日，ほんとうにかわいい少女を見たんだ．」
Ben: Tell me about it.「ベン：その話を聞かせて．」
「英会話例文２」
Mary: I'm so tired.「メアリー：とっても疲れたわ．」
Ben: Tell me about it.「ベン：（僕もそうだから）それは分かるよ．」
※よく使うフレーズですが、二通りの意味があるので、要注意です。
一つは、文字通りの「それについて話して」という意味の場合です。
もう一つは、全く逆の反語的な意味で「（それは言わなくても，自分もそうだから）分かるよ」という場合で，相手の言ったことに対する同意を表します。同意の意味の場合は，Tell me about it.と相手から言われても，それについて話す必要はありません．
「英会話例文１」
Tom: I saw a really pretty girl today. 「トム：今日，ほんとうにかわいい少女を見たんだ．」
Ben: Tell me about it.「ベン：その話を聞かせて．」
「英会話例文２」
Mary: I'm so tired.「メアリー：とっても疲れたわ．」
Ben: Tell me about it.「ベン：（僕もそうだから）それは分かるよ．」
2012年9月28日金曜日
(Do you) want to know something?; (You want to) know something?
「意味」ねえ，聞きたい？ねえ，ちょっと．あのね．
※話を切り出す時や，話題を変える時に使います．
「英会話例文」
Mary: Want to know something?「メアリー：ねえ，ちょっと．」
John: What?「ジョン：何？」
Mary: I love you no matter what happens to us.「メアリー：私たちに何が起こっても，私はあなたを愛してるわ．」
※話を切り出す時や，話題を変える時に使います．
「英会話例文」
Mary: Want to know something?「メアリー：ねえ，ちょっと．」
John: What?「ジョン：何？」
Mary: I love you no matter what happens to us.「メアリー：私たちに何が起こっても，私はあなたを愛してるわ．」
2012年9月27日木曜日
Let's get down to business.
「意味」さあ本題に入ろう。さあそれでは始めよう。
※よく使われる決まり文句です．
businessという単語は入っていますが，「仕事」以外の状況でも使います．たとえな，仲間が集まってある事について議論を始めたい場合や，先生が授業を始めたい場合などです．
get down to ... は，「… に真剣に取り掛かる」という意味があります．
「英会話例文」
All right, everyone. Let's get down to business. 「はい，みんな．さあ本題に入ろう．」
※よく使われる決まり文句です．
businessという単語は入っていますが，「仕事」以外の状況でも使います．たとえな，仲間が集まってある事について議論を始めたい場合や，先生が授業を始めたい場合などです．
get down to ... は，「… に真剣に取り掛かる」という意味があります．
「英会話例文」
All right, everyone. Let's get down to business. 「はい，みんな．さあ本題に入ろう．」
2012年9月26日水曜日
If I've told you once, I've told you a thousand times.
「意味」何回言ったら分かるの．
※「“私があなたに1回言った”というのだったら、1000回は言ってる．」→「１回じゃなくて，これまで何回も言ってる」という意味です．
このフレーズの後には，相手を叱りつけたり，注意したりする言葉が続くことが多いです．通常は，子供を叱る時に使います．
「英会話例文」
If I've told you once, I've told you a thousand times. Don't play with matches!「何回言ったら分かるのよ．マッチで遊ばないの！」
※「“私があなたに1回言った”というのだったら、1000回は言ってる．」→「１回じゃなくて，これまで何回も言ってる」という意味です．
このフレーズの後には，相手を叱りつけたり，注意したりする言葉が続くことが多いです．通常は，子供を叱る時に使います．
「英会話例文」
If I've told you once, I've told you a thousand times. Don't play with matches!「何回言ったら分かるのよ．マッチで遊ばないの！」
2012年9月25日火曜日
Need I say more?
「意味」．．．とまで言えば分かるだろ。これ以上言う必要はないだろ。
※自分の発言の後に付けて使います．相手に対して，いらだった感じで使う場合が多いです．
「英語例文」
I love you, and I can't live without you. Need I say more?「僕は君を愛しているし，君なしでは生きられない．これ以上言う必要はないだろ．」
※自分の発言の後に付けて使います．相手に対して，いらだった感じで使う場合が多いです．
「英語例文」
I love you, and I can't live without you. Need I say more?「僕は君を愛しているし，君なしでは生きられない．これ以上言う必要はないだろ．」
登録:
投稿 (Atom)