in a similar vein

「意味」同じように，同じようなやり方で，同じような感じで

※今日の英語，けっこう使います．

veinは「植物の葉脈」や「血管の静脈」，「鉱脈」，「水脈」などの「脈」の意味があります．vineと見た目は似ていますが，こちらは「つるを伸ばす植物」のことです．

「英会話例文」
Many others spoke in a similar vein. 「多くの他の人たちも同じように話した。」

にほんブログ村 英語表現・口語表現

Look at the time.

「意味」もうこんな時間だ。

※命令文で「ちょっと時間（時計）を見てよ」ということですが，日本語だと「もうこんな時間だ」という言い方をする方が多いと思います．

以下のように，文頭にJustを付けることがよくあります．
Just look at the time.

「英会話例文」
Wow! Look at the time. I've gotta go. 「うわー！もうこんな時間だ。もう行かなくっちゃ。」

にほんブログ村 英語表現・口語表現

That's life.

「意味」人生とはそんなものだ。仕方がないよ。

※今日の英語フレーズは，「不幸やうまくいかないことなどを仕方がないから受け入れる」，という意味合いで使います．

That's life.は，曲名や本のタイトル，ドラマや映画のタイトルにも使われています．

「英会話例文」
That's life. We can't change it.「人生とはそんなものだ。私達には変えることはできない。」

にほんブログ村 英語表現・口語表現

Money doesn't grow on trees.

「意味」 金のなる木はない。

※今日の英語，「所有しているお金や稼げるお金には限りがあるから，無駄使いはするな」という意味合いで使います．

日本語でも「金のなる木はない」という言い方をしますが，これってこの英語フレーズに由来するのかな？

「英会話例文」
We can't afford it. Money doesn't grow on trees.「私達にはそれを買う余裕はないんだ。金のなる木はないんだよ。」

にほんブログ村 英語表現・口語表現

It's quite another story.; It's another story.

「意味」それは別の話だ。

※今日の英語フレーズは，それまでに話していたこととは違う話だと言いたい時に使います．

以下の例文のように，if ....やwhen....を付けて，「．．．なら話は別だ」という言い方をすることがあります．

「英会話例文」
It's a nice place, but it's another story when it's dark.「それは素晴らしい場所だ。でも暗い時は話は別だ。」

にほんブログ村 英語表現・口語表現

I can't speak for everyone, but ...

「意味」皆さんの意見を代弁しているわけではないが，皆さんとは意見が違うかもしれませんが

※今日の英語フレーズ，そこそこ使います．

ここでのspeak forは「代弁する」の意味ですが，speak forにはこの他「人を擁護する」や「人に賛成する意見を述べる」などの意味もあります．

「英語例文」
I can't speak for everyone, but I think he did a good job.「皆さんとは意見が違うかもしれませんが，彼はいい仕事をしたと私は思います。」

にほんブログ村 英語表現・口語表現

That's a good point.

「意味」それはいい点をついてますね。それはいい指摘だ。たしかにそうだね。

※今日の英語フレーズ，けっこう使います．

相手の発言を受けて，「それはいい点をついてますね」と相手に同調するのに使います．

このpointは「論点」，「主張」，「話の核心」などの意味です．That's a を省略したGood point.もよく使います．

「英会話例文」
I hadn't thought about it that way. But that's a good point. 「私はそれについてそんなふうに考えたことが無かったよ。でも，それはいい点をついてるね。」

にほんブログ村 英語表現・口語表現