「意味」それは私の理解を超えている。私にはさっぱり分からない。私には手におえない。私には無理。
※今日の英語，自分にはさっぱり分からない，という意味の場合と，自分には操作したり処理したりできない，という意味の場合がありますが，いずれの場合も「それは自分の能力を超えている」ということですね．
主語Itは他のもっと具体的なものにかえて使うことができます．たとえば，
Why he didn't is beyond me.「どうして彼がしなかったかは私にはさっぱり分からない。」
この例のようなWhy ....is beyond me.「なぜ．．．．かは私にはさっぱり分からない」やHow ....is beyond me.「どのように．．．．かは私にはさっぱり分からない」は，よくあるパターンです．
「英会話例文」
It's too complicated. It's beyond me,. 「それは複雑すぎる。私には手におえない。」
2018年8月1日水曜日
2018年7月31日火曜日
Don't beat around the bush.; Stop beating around the bush.
「意味」遠回しに言わないで。まわりくどいこと言うな。
※今日の英語，相手に単刀直入にはっきり言って欲しい時のフレーズ．
beat around the bushは「やぶ（bush）のまわり（around）をたたいて（beat），獲物を追い出す」というのが元々の意味ですが，そこから「さぐりを入れる」や「遠回しに言う」，「まわりくどい言い方をする」といった意味で使います．
使用頻度は，Stop beating around the bush.よりもDon't beat around the bush.の方が高いです．
「英会話例文」
Don't beat around the bush. Tell me the truth. 「遠回しに言わないで。ほんとうのことを言ってよ。」
※今日の英語，相手に単刀直入にはっきり言って欲しい時のフレーズ．
beat around the bushは「やぶ（bush）のまわり（around）をたたいて（beat），獲物を追い出す」というのが元々の意味ですが，そこから「さぐりを入れる」や「遠回しに言う」，「まわりくどい言い方をする」といった意味で使います．
使用頻度は，Stop beating around the bush.よりもDon't beat around the bush.の方が高いです．
「英会話例文」
Don't beat around the bush. Tell me the truth. 「遠回しに言わないで。ほんとうのことを言ってよ。」
2018年7月30日月曜日
Here it is.; Here they are.
「意味」あったー！これです。こちらです。ここにあるよ。
※今日の英語，文字通りの意味は「それはここにある」ですが，物などを探していて，それが見つかった時に使ったり，相手からある物をもっているかを尋ねられて，その返答に使ったりします．
物が単数の時はit，複数の時はtheyを使います．
「英会話例文」
A: Have you got a map?「A:地図は手に入れましたか？」
B: Yes. Here it is.「B: ええ，こちらです。」
※今日の英語，文字通りの意味は「それはここにある」ですが，物などを探していて，それが見つかった時に使ったり，相手からある物をもっているかを尋ねられて，その返答に使ったりします．
物が単数の時はit，複数の時はtheyを使います．
「英会話例文」
A: Have you got a map?「A:地図は手に入れましたか？」
B: Yes. Here it is.「B: ええ，こちらです。」
2018年7月27日金曜日
I missed my stop.; I missed my station.
「意味」乗り過ごしてしまった。
※今日の英語，降りるべき駅やバスストップで降りれず，そのまま乗ってしまった，という時の英語フレーズ．日常生活で乗り過ごすというケースはそうそうあるわけではないので，その分，使用頻度は低いです．
I missed my stop.は電車やバスで乗り過ごしてしまった場合， I missed my station.は電車で乗り過ごしてしまった場合に使います．
以下のように，目的語を電車やバスにすると，電車やバスに乗り遅れたという意味になります．
I missed the train.「電車に乗り遅れた」
I missed the bus.「バスに乗り遅れた」
「英会話例文」
I was talking to a woman, and I missed my stop. 「ある女性に話をしていたら，乗り過ごしてしまった。」
※今日の英語，降りるべき駅やバスストップで降りれず，そのまま乗ってしまった，という時の英語フレーズ．日常生活で乗り過ごすというケースはそうそうあるわけではないので，その分，使用頻度は低いです．
I missed my stop.は電車やバスで乗り過ごしてしまった場合， I missed my station.は電車で乗り過ごしてしまった場合に使います．
以下のように，目的語を電車やバスにすると，電車やバスに乗り遅れたという意味になります．
I missed the train.「電車に乗り遅れた」
I missed the bus.「バスに乗り遅れた」
「英会話例文」
I was talking to a woman, and I missed my stop. 「ある女性に話をしていたら，乗り過ごしてしまった。」
2018年7月26日木曜日
My stomach's growling.
「意味」お腹がグーグー鳴っています。
※今日の英語，growlは「犬などがうなる」や「人が怒鳴る」の他，「お腹がグーグー鳴る」という意味があります．
stomachは「胃」という意味以外に，胃と腸も含めた「お腹」の意味でも使います．
MyはもちろんYourやhisなどにかえて使うことができます．
「英会話例文」
A: Hungry?「A: お腹すいてる？」
B: My stomach's growling.「B: お腹がグーグー鳴ってるわ。」
A: Let me see if we have anything. 「A: 何かないかちょっと見てみるね。」
※今日の英語，growlは「犬などがうなる」や「人が怒鳴る」の他，「お腹がグーグー鳴る」という意味があります．
stomachは「胃」という意味以外に，胃と腸も含めた「お腹」の意味でも使います．
MyはもちろんYourやhisなどにかえて使うことができます．
「英会話例文」
A: Hungry?「A: お腹すいてる？」
B: My stomach's growling.「B: お腹がグーグー鳴ってるわ。」
A: Let me see if we have anything. 「A: 何かないかちょっと見てみるね。」
2018年7月25日水曜日
We have a bad connection.
「意味」電話が遠いんです。
※今日の英語，電話の通信状況が悪くて，相手の声をよく聞き取れない時に使いますが，最近はそういうことも少なくなった気がしますね．
have a bad connectionは「電話が遠い」という意味以外に，「電気の配線の接触不良がある」という意味でも使います．
「英会話例文」
I can't hear you. We have a bad connection.「ちょっと聞き取れないんだ。電話が遠くてね。」
※今日の英語，電話の通信状況が悪くて，相手の声をよく聞き取れない時に使いますが，最近はそういうことも少なくなった気がしますね．
have a bad connectionは「電話が遠い」という意味以外に，「電気の配線の接触不良がある」という意味でも使います．
「英会話例文」
I can't hear you. We have a bad connection.「ちょっと聞き取れないんだ。電話が遠くてね。」
2018年7月24日火曜日
I'm in shock.
「意味」私はショックです。
※今日の英語，be in shockで「ショックを受けている」という意味です．
主語はもちろん他にかえて使うことができます．
使用頻度は高いです．
「英会話例文」
I'm in shock and I can't even speak.「私はショックで，話すことすらできない。」
※今日の英語，be in shockで「ショックを受けている」という意味です．
主語はもちろん他にかえて使うことができます．
使用頻度は高いです．
「英会話例文」
I'm in shock and I can't even speak.「私はショックで，話すことすらできない。」
登録:
投稿 (Atom)