「意味」大丈夫かい？何か気にかかることでもあるの？
※元気がない相手を気づかって使うフレーズです． 同じく相手を気づかうWhat's the matter with you?に比べると使用頻度は少ないです．
get you downで「あなたをがっかりさせる」や「あなたをうんざりさせる」という意味があります．
「英会話例文」
Mary: What's the matter, Tom? Are things getting you down?「メアリー：どうしたの，トム．何か気にかかることでもあるの？ 」
Tom: No. I'm just a little tired.「トム：いや．ちょっと疲れているだけだよ．」
