「意味」偉そうにするな！格好つけるな！バカなことをするな！バカなことを言うな！
※日本ではあまり知られていないようですが、けっこう使われるフレーズです。
Come off it. は「それから手を引け」や「それから離れろ」、「それをやめろ」などが本来の意味ですが、「それ」が何かによって和訳が変わってきます。
たとえば、偉そうにする人がいれば、「偉そうにすることから離れろ」で、「偉そうにするな」という意味になり、バカなことを言う人に対しては「バカなことを言うな」という意味になります（ここから、さらに「バカな内容だから自分は信じない（あるいは、自分は同意しない）」という意味にもなります）。この他、その時の状況で多様な訳になります。
「英会話例文」
Come off it! Who do you think you are?「偉そうにするな！何様だと思っているんだ。」
