「意味」．．．したくてたまらない．
※...の部分には動詞が入ります．dyingはdie「死ぬ」の現在分詞なので，このフレーズは「死にそうなくらい．．．したい」というような意味合いになります．
want to ...「．．．したい」に比べると，強い欲求を表します．
I'm dying to ...は I want to ...と違って，現在進行形で使うのが普通です．
また，I'm dying for ...だと「．．．を欲しくてたまらない」という意味になります（もちろん，...の部分には名詞が入ります）．たとえば
I'm dying for a smart phone.「スマートフォンを欲しくてたまらない．」
「英会話例文」
Can I talk to Lisa? I'm dying to hear her voice.「リサと話せるかな？彼女の声を聞きたくてたまらないんだ．」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現
