「意味」え～．あの～．その～．ほら，知ってるだろ．分かってるだろ．
※言葉が出てこない時に間を持たせるために使ったり，まったく意味もなく口癖で言ったり，あるいは，「ほら，知ってるだろ」という意味で使ったりします．また，文末にyou knowを付ける場合は，「．．．だ，分かってるだろ」というように，言いたいことを強調する意味で使われたりもします．
ネイティブによっては，口癖でやたらとyou knowを会話の中に入れる人がいますが，そんなネイティブのまねはしない方がいいと思います．相手にあまり良い印象は与えませんので．．．
「英語例文１」
You know, I'm kind of tired.「分かるだろ，俺はちょっと疲れているんだ．」
「英語例文２」
This movie is like, you know, cool.「この映画は，その～，まあ，すばらしいんだ．」
