We need to talk about something.

「意味」ちょっと話し合わないといけないことがあるんだ。

※主語はIではなく、Weなので、一方的に話すのではなく、相手と話し合うことがある、という場合に使います。

使用頻度は多くはありません。

「英会話例文」
Bill: Can we go inside? We need to talk about something important.「ビル：中に入ってもいいかい？話し合わないといけない大事なことがあるんだ。」
Tom: Of course.「トム：もちろんいいよ。」