Keep up the good work.

「意味」その調子で頑張って！

※人を励ます時にとてもよく使います．

workという言葉が入っていますが，仕事だけでなく，勉強やスポーツ，芸術などで励ます場合にも使えます．

keep upには様々な意味がありますが，このフレーズでは「続ける」や「その状態を維持する」という意味です．

「英会話例文」
Your performance is great! Keep up the good work!「君の演技は素晴らしいよ！その調子で頑張って！」

にほんブログ村 英語表現・口語表現