「意味」できたらいいのですが（，できないです）．できることならそうしたいけど（，できないです）．
※ストーレートにI can't.「できない」と言うのではなく，仮定法を使って婉曲的に「できない」と言う場合です．
wouldの後に，動詞を入れて使うことができます．たとえば，
I would go if I could.「できることなら，行きたいのですが．」
I would help you if I could.「できることなら，あなたを助けたいのですが．」
「英会話例文」
Tom: Can you go to the party with me? 「トム：僕一緒にパーティーに行ける？」
Mary: I would if I could.「メアリー：できればそうしたいけど．」
