※許可をもらうための丁寧な言い方です。
よくあるのは、次の２つのケースです。
一つは、食事中や会話中にその場からちょっと離れたい、あるいは、帰りたい場合に、「ちょっと失礼します」や「お先に失礼します」の意味で使う場合です。
もう一つは、通りたいのに、人が前にいて通れない場合で、「ちょっと通してもらえますか？」の意味で使います。
「英会話例文１」
Would you excuse me? I need to go to the bathroom. 「ちょっと失礼します。お手洗いに行かないといけないので。」
「英会話例文２」
Would you excuse me? This is my floor. 「ちょっと通してもらえますでしょうか？この階で降ります。」
※エレベータで降りる時に、自分の前に人がいて降りれない場合です。
一つは、食事中や会話中にその場からちょっと離れたい、あるいは、帰りたい場合に、「ちょっと失礼します」や「お先に失礼します」の意味で使う場合です。
もう一つは、通りたいのに、人が前にいて通れない場合で、「ちょっと通してもらえますか？」の意味で使います。
「英会話例文１」
Would you excuse me? I need to go to the bathroom. 「ちょっと失礼します。お手洗いに行かないといけないので。」
「英会話例文２」
Would you excuse me? This is my floor. 「ちょっと通してもらえますでしょうか？この階で降ります。」
※エレベータで降りる時に、自分の前に人がいて降りれない場合です。
