(I'll) talk to you soon.

「意味」あとでまたすぐに（電話で）話しましょう．じゃあ，またね．

※電話での別れ際に使うことが多いですが，メールの場合や実際に会っている時の別れの際にも使います．

別れてからすぐに話しをするつもりはなくても，こんな言い方をしたりします．

「英会話例文」
Tom: I need to go home right now. I'll talk to you soon. Bye.「トム：すぐに帰らないといけないんだ．あとでまたすぐに電話で話しましょう．さようなら．」
Bob: See you.「ボブ：またね．」