(I was) just wondering.

「意味」ちょっと気になって訊いてみたんだ．訊いてみただけだよ．

※質問に対する返答を相手から聞いて，自分が(I was) just wondering.と言う場合は，上記のような意味になります．

「英会話例文」
Bob: Do you have a boyfriend?「ボブ：彼氏はいるの？」
Lisa: Yes. Why do you ask? 「リサ：うん．どうして訊くの？」

Bob: I was just wondering.「ボブ：どうかなあと思って，ちょっと訊いてみただけだよ．」