It's all Greek to me.; It's Greek to me.; It sounds (like) Greek to me.

「意味」私にはちんぷんかんぷんです．

※直訳では，「私にとっては，それはまったくギリシャ語（Greek）だ」です．「自分にとっては，ギリシャ語のように，さっぱり分からない」という意味です．

Shakespeare（シェークスピアー）の 「Julius Caesar（ジュリアスシーザー）」の台詞にあるそうです．

 It sounds (like) Greek to me.の使用頻度は低いです．

「英語例文」
What is he saying? It's all Greek to me.「彼は何て言ってるんだ？私にはちんぷんかんぷんだよ．」