「意味」ちょっと（話に割り込んでも）いいですか？
※人が話しているところに，割り込んで，話をしたいという時に使います．
Do you mind if I butt in?の方がていねいな言い方です．
buttには「お尻」という品のない意味もありますが，ここでのbuttは「口出しする」や「干渉する」ような意味です．
使用頻度はそれほど多くはないです．
「英会話例文」
Mr. Johnson: Mr. Tanaka, may I butt in here?「ジョンソン氏：田中さん，ちょっと話に割り込んでもいいですか？」
Mr. Tanaka: Of course.「田中氏：もちろん」
※この例文のように，butt in の後にhereを付けることがあります．
