That's on you.

「意味」それはあなたのせいだ。それは君の責任だ。その負担を負うのはあなただ。

※”on someoneで、「その人の責任だ」や「その人の負う負担だ」といった意味があります。

「英会話例文」
Tom: Who pays for those?「トム：それらの代金は誰が払うんだ？」
Bill: That's on you, Tom.「ビル：君の負担だろ、トム。」