out of whack

「意味」調子が狂って, 具合が悪くて、おかしくなって

※whackは「強打（する）」や「山分け（する）」といった意味があるのですが、out of whackの場合のwhackは「状態」のことです。

ですので、out of whackは状態（whack）から離れている（out of）、ということから、「調子が狂って」などの意味になります。

「英語例文」
My PC is out of whack.「私のパソコンはおかしくなっている。」