I take your point.

「意味」あなたの言っていることは分かります．

※pointは話の要点や論点，人の意見などの意味です．それをtakeするということなので，要点や論点，意見などを理解する，という意味になります．

以下の例文のように，I take your pointの後にbut...を続ける場合がよくあります．

「英会話例文」
I take your point, but I disagree.「あなたの言っていることは分かりますが，私は同意しません．」