「意味」それはもうこりごりです．それは二度としたくない．二度とそんなことはしません．
※「私はそれを決して再びしないだろう」，ということですが，neverを使うことによって，「もうこりごり」といった強い感情を表します．
あることをしたために責められたり，怒られたりした時に，「二度とそんなことはしません」という謝罪の意味で使うことがよくあります．
「英会話例文」
Don't call the police. This is the first time I've ever done this, and I'll never do it again.「警察を呼ばないでくれ．こんなことをしたのは初めてだし，二度とそんなことはしませんから．」
