I agree with you up to a point.

「意味」あなたにある程度は同意します。

※今日の英語，ある程度は同意するけれども完全には同意しない，という場合に使います．

up to a pointはけっこうよく使います．

以下の例文のように，but ....と続く場合が多いです．

「英会話例文」
I agree with you up to a point, but we have to be practical.「あなたにある程度は同意しますが，私達は現実的でなければならないでしょ。」