It's not worth a hill of beans.

「意味」それは何の価値もない。それは何の値打もない。

※今日の英語，beanは「豆」で，hill of beansは「豆の山」ですが，これを否定文で「極少量」や「何の価値もないもの」という意味で使います．

以下の例文のように，主語は他にかえて使うことができます．

「英語例文」
That idea isn't worth a hill of beans.「あの考えは何の価値もない。」