sour grapes

「意味」負け惜しみ

※今日の英語，sourは「酸っぱい」，grapesは「ブドウ」ですが，イソップの「キツネとブドウ」の話で，キツネが木に生っているブドウに手が届かず，取れなかったので，「あのブドウはきっと酸っぱい」と負け惜しみを言ったことに由来します。

「英語例文」
I don't want to cry sour grapes.「負け惜しみなんて言いたくない。」

※cry sour grapesは「負け惜しみを言う」という意味です．