The only thing is ....; The only problem is

「意味」ひとつだけ言えるのは．．．．。一つだけ問題なのは．．．．。

※今日の英語，問題点や欠点などを一つ挙げておきたい時など，何か一点だけ言っておきたいという場合に使います．

挙げておきたいことが何かによって，和訳は少し変わってきます．

使用頻度はけっこう高いです．

「英会話例文」
The only problem is that we don't have enough money for that.「一つだけ問題なのは，私達はそのための十分なお金がないということだ。」