Taking ... into consideration

「意味」．．．を考慮に入れると，．．．を考慮に入れて

※今日の英語，意思決定や何かをする時に，あることを考慮に入れていることを言いたい時に使います．

逆に考慮に入れない場合の，

without taking into consideration「考慮に入れずに」

もそこそこ使います．

「英語例文」
Taking everything into consideration, I am going to pick Naomi Osaka to win this match. 「全てを考慮に入れて，私はこの試合で勝つために大坂なおみを選びます。」

No more excuses.

「意味」言い訳はもうたくさん。言い訳はもういい。

※今日の英語， excuseは「言い訳」，「弁解」のことです．

言い訳ばかりする人に対して，言い訳をするのを止めるように言いたい時のフレーズ．

「英語例文」
No more excuses. I can't tolerate any more.「言い訳はもうたくさん。私はもう耐えられない。」

If I remember correctly, ...; If I remember rightly, ....; If I remember right, ...

「意味」私の記憶が正しければ．．．．。私の思い違いでなければ．．．．。

※今日の英語，日本語でこんな言い方をよくしますが，英語でもやはり同じような言い方をします．

rightlyではなく， rightを使う場合がありますが，この rightは形容詞ではなく，やはり「正しく」という副詞の意味です．

「英会話例文」
If I remember correctly he was born in Philadelphia.「私の記憶が正しければ、彼はフィラデルフィアの生まれだ。」

She doesn't look her age.

「意味」彼女は年相応に見えない。彼女は年より若く見える。

※今日の英語，look one's ageは「年相応に見える」です．その否定なので，「年相応に見えない」という意味になります．

ちなみに，act one's ageは「年相応に振る舞う」，feel one's ageは「年齢を感じる」という意味になります．以下に例文を挙げておきます．

Act your age.「年相応に振る舞え」※このように命令文で使う場合が多いです．

I feel my age.「年齢を感じる」，「年を取ったと感じる」

「英語例文」
She's a pretty lady, and she doesn't look her age「彼女は可愛い女性で，年より若く見える。」

It's not worth a hill of beans.

「意味」それは何の価値もない。それは何の値打もない。

※今日の英語，beanは「豆」で，hill of beansは「豆の山」ですが，これを否定文で「極少量」や「何の価値もないもの」という意味で使います．

以下の例文のように，主語は他にかえて使うことができます．

「英語例文」
That idea isn't worth a hill of beans.「あの考えは何の価値もない。」

to a T

「意味」ぴったり，完璧に，正確に，まさに

※今日の英語，exactly; perfectly; precisely.の意味で，かなり昔から使われています．このTが何を意味するかやなぜTなのかについては諸説あるようです．

次のように，動詞fitやsuitと使うことがよくあります．

That fits me to a T.「それは私にぴったり合う」

That suits me to a T.「それは私に似合っている」

「英会話例文」
He had followed his clients' specifications to a T, but there was still something missing.「彼は顧客の仕様書に正確に従ってきたが，まだ何かが欠けていた。」

What's the hurry?

「意味」何を急いでいるの？何を慌てているの？どうしてそんなに急ぐの？

※今日の英語，相手が急いでいる（あるいは，慌てている）様子を見て，言うフレーズ．

the hurryは相手が急いでいること（慌てていること）を指します．

使用頻度はそこそこくらいです．

「英会話例文」
What's the hurry? Let's stay here for a while.「何を急いでいるの？しばらくはここにいようよ。」