「意味」どう言えばいいのかな．．．
※どう言っていいのか悩むような場合に、とりあえずHow can I put it?と言っておいて、その間にどう言うかを考えたりします。
この場合のputは、「（言葉で）表現する」という意味です。putをこの意味で使うフレーズには、この他にもいろいろあります。たとえば、
To put it briefly,....「手短に言うと、．．．」
To put it (in) another way,....「別の言い方をすると、．．．」
「英語例文」
She is ...how can I put it?... a bit prim. 「彼女は、何ていうか…ちょっと堅苦しいな。 」
primには「堅苦しい」や「上品ぶった」という意味があります。
