「意味」君は最高だ！あんたはすごい！
※主に男同士の会話で使う誉め言葉（あるいは，相手をおだてる言葉）です．You the man!やYou da man!の発音になる場合があります．
女性に対しても使うことがありますが，希です．
manにtheが付いているので「すごい男」という意味になりますが，これがaだと（つまり，You are a man!だと）単に「あなたは男です」という意味になります．
I'm the man!だと「俺は最高だ！」という意味になります．
「英語例文」
Good job, Tom. You are the man!「よくやった，トム．君は最高だ！」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現
